La forêt est toujours là, immense et imposante. Elle nous émerveille. Dans ce spectacle, chacun·e est amené·e à réfléchir à la manière dont nous, les humains, sommes reliés à elle. Public et artistes se partagent le même espace et embarquent pour un voyage riche et polyforme : des interviews et des voix enregistrées alternent avec des récits, de courtes pièces radiophoniques et des chansons, mais aussi des expériences ludiques, des quiz ou des moments contemplatifs.
Cette pièce de théâtre qui traite d’un sujet actuel et qui fait appel à tous les sens, a été créée par la compagnie zurichoise Mandarina&Co, sous la direction de l’artiste Diana Rojas-Feile. Forêt est jouée à La Gare pour la première fois en français, avec la participation d’élèves montheysans pour certaines voix enregistrées.
Mise en scène, texte et concept artistique : Diana Rojas-Feile
Performance: Victor Moser, Diana Rojas-Feile, Joël Fonsegrive
Dramaturgie: Elisa Elwert
Conception musicale : Victor Moser
Conception de l'espace, costumes et lumières : Theres Indermaur
Traduction du texte en français : Eric Devanthery
Technique, lumière : Benjamin Auer, Theres Indermaur
Régie son : Joël Fonsegrive
Chant amazonien : Ibã Huni Kuin Pájaro-cocho (instrument en bois de sa propre invention): Marco Scarassatti
Production : Le Voisin - Anna Leidera
Conseillier artistique : Corsin Godenz
Photographie : Momir Cavic, Maria Cheilpoulou
Graphisme 3D : Christian Indermaur
Coproduction : Fabriktheater der Roten Fabrik Zürich, Theater Chur, Theater im GZ Buchegg
Soutien à la traduction française : La Gare arts et jeunesse Monthey
Collaborations : école primaire de Monthey (classe de Madame Lucie Jacquemettaz), l'école Uetliberg et l'école Montessori de la ville de Zurich, Barbara Ellenberger
Avec le soutien de : Ville de Zurich Culture, Canton de Zurich Fachstelle Kultur, Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), SWISSLOS/promotion culturelle du canton des Grisons, Stiftung für Radio und Kultur Schweiz SRKS & Swissperform, Fondation Nestlé pour l'Art, Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich GGKZ, Migros Kulturprozent, Fondation Nairs
Spectacle vu par les 7H et 8H de Troistorrents et les 7H de Monthey.
