La metteuse en scène et dramaturge Marielle Pinsard adapte au théâtre le texte de la guyanaise Marie-Thérèse Picard. La Médaille ou À chacun son monstre questionne le point de vue que lʹon pose sur les choses qui nous entourent et sur les épreuves et expériences que nous traversons. Et rappelle lʹimportance dʹun regard à restaurer pour mieux dompter les "monstres", ou les apprivoiser peut-être.
Marielle Pinsard est lʹinvitée dʹAnne Laure Gannac. Avec le portrait de Yacine Nemra.